Brita Baumann

« Juillet : la jeune allemande Brita Baumann vient d'être envoyée, dans le cadre d'un séjour linguistique, chez les Cadouin, une famille bretonne. Cette famille dirigée par Roland est également composée de Violaine (sa nouvelle compagne), Laurence et Virginie (ses deux filles), et Jean-Jacques (le frère de son ex-femme). Tous forment un groupe de musique, Les Cadouin, qui reprend des chansons françaises et internationales en vue de mariages, bals et diverses fêtes de villages.
L’espoir de quitter son travail à la mairie et de mener son groupe vers la reconnaissance aveugle Roland : il ne se rend même plus compte qu’il est peut-être le seul à avoir envie de faire perdurer le groupe, qu’il empêche l’épanouissement des ses enfants et prive l'ensemble de sa famille de liberté.
Ne parlant pas un mot de français, Brita Baumann va être témoin et victime de la désagrégation des Cadouin qui, au lieu d’être unis par une passion soi-disant commune, s’enfoncent avec humour et en chansons dans la souffrance et la solitude ».